[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ » Литературная страничка: поэзия и проза » Поэты (стихи и проза)
Поэты
ObmorokДата: Среда, 31.12.2008, 02:06 | Сообщение # 16
ВЕТЕРАН ДВИЖЕНИЯ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1950
Статус: Offline
...это я тут опять.....Ещё немного японских танка. Ну нравятся мне. Хакку больше для природы подходят, для описаний. А мне нравятся стихи больше о людях и их ощущениях и чувствах. Лучше укладывается в 5-ти строках :-)..хотяяя... :-)
.КАГАВА КАГЭКИ
Пусть я не постиг
Сокровенной глубины
Старого пруда
Но поныне различаю
Всплески в тишине

Таясу Мунэтакэ

Незамутнённой
Гладью без признека волн
Эта протока
Приворожила, должно быть,
Неискушённое сердце.

САЙГЁ

Напрасно гляжу вокруг.
Куда устремиться душою?
Нет такой стороны.
Весну провожая, темнеет
Вечернее небо.

Меня покидаешь...
Напрасно сетовать мне,
Ведь было же время,
Когда ты не знала меня,
Когда я тебя не знал
РЁКАН
Все сливается:
Волосы собраны в пучок
Перехвачены бумажным шнурком
Будто нищий с жемчужиной
Жадно играю с тобой


everything is dust in the wind.

Сообщение отредактировал Obmorok - Среда, 31.12.2008, 02:13
 
gonzalezДата: Среда, 31.12.2008, 02:30 | Сообщение # 17
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
буквенный калейдоскоп
упругие буквы -
с экрана явили
фразу без мысли, на жизнь не способную.
возможно, паленою водкой навеяну.
но я ведь не пил, а хотя...


Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой.
Плачь, и ты будешь плакать один…
 
Freddy_KruegerДата: Среда, 31.12.2008, 02:56 | Сообщение # 18
Старший прапорщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 689
Статус: Offline
Quote (gonzalez)
упругие буквы -
с экрана явили
фразу без мысли, на жизнь не способную.
возможно, паленою водкой навеяну.
но я ведь не пил, а хотя...

уже можно
мне доктор сказал когда с дурки выписывал
а также сказал не катись , ты в кювет
и Майклу и Грею с дурдома ПРИВЕТ!

Сообщение отредактировал Freddy_Krueger - Среда, 31.12.2008, 03:20
 
WinnyДата: Среда, 31.12.2008, 09:01 | Сообщение # 19
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 893
Статус: Offline
Quote (Freddy_Krueger)
и Майклу и Грею с дурдома ПРИВЕТ!

Freddy_Krueger, ааа... biggrin Я холодный... lol


У меня нет мании величия. Великие люди этим не страдают. (Стас Янковский)
 
GrabowskyДата: Среда, 07.01.2009, 20:13 | Сообщение # 20
Сотрудник "ИнтерМыши"
Группа: Проверенные
Сообщений: 1061
Статус: Offline
Quote (Freddy_Krueger)
уже можно
мне доктор сказал когда с дурки выписывал
а также сказал не катись , ты в кювет
и Майклу и Грею с дурдома ПРИВЕТ!

ыыыы... смешно biggrin

Добавлено (07.01.2009, 20:13)
---------------------------------------------
Виталий Медведев

Разности

Для меня в окрестности не хватает грязности.
Для тебя в окружности не хватает чистости.
От моей-то внешности - ветерок заразности.
От твоей наружности - ветерок лучистости.
А в моей бездельности - целиком оплошности.
А в твоей обратности - ни одной погрешности.
У меня в постельности возникают пошлости.
У тебя в кроватности ни на йоту грешности.
У моей натужности - ореол опасности.
У твоей любезности - ореол известности.
Я своей ненужностью создаю напрасности.
Ты своей чудесностью создаешь полезности.
От избытка вредности я читаю гадости.
Ты,мешая разности, получаешь вкусности.
Но в твоей запретности - недостаток радости.
А в моей развязности - недостаток грустности.


Когда мы проснемся с тобой
В Калифорнии на пляже, я
Протяну тебе горсть песка
Ну а пока...


Сообщение отредактировал Grabowsky - Среда, 07.01.2009, 20:13
 
lenokДата: Пятница, 09.01.2009, 00:06 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2003
Статус: Offline
С детства очень нравится 66 Сонет Шекспира, но исключительно в переводе Пастернака а ведь есть еще несклько, вот, к примеру:
Михаил Дудин

Я умер бы, от всех невзгод устав,
Чтоб кровную не видеть нищету,
И веру справедливости без прав,
И праздного ничтожества тщету,
И не по чести почестья черед
И на цветущей девственности сор,
И силу, что калекою бредёт,
И совершенство, впавшее в позор,
И в соловьином горле кляп властей,
И глупость в облаченьи мудреца,
И праздник лжи над правдою страстей,
И честь добра под пяткой подлеца.
Я умер бы, судьбы не изменя,
Но что ты будешь делать без меня?

Борис Пастернак

Измучась всем, я умереть хочу:
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывёт,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу будет трудно без меня.

Вот еще Маршака

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!


Лошадь узнают в езде, человека - в общении (япон. мудрость)
Не могу пройти мимо безобразия, так и хочется принять участие!!!
 
maljakaДата: Пятница, 09.01.2009, 00:15 | Сообщение # 22
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 378
Статус: Offline
Клево
3 совершенно разных смысла-состояния
Спасибо


загадайте желание :)
 
lenokДата: Пятница, 09.01.2009, 00:18 | Сообщение # 23
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2003
Статус: Offline
Ага, и меня всегда удивляло, ведь превод же с одного текста, вот так и доверяй переводчикам biggrin

Лошадь узнают в езде, человека - в общении (япон. мудрость)
Не могу пройти мимо безобразия, так и хочется принять участие!!!
 
MescalitoДата: Воскресенье, 11.01.2009, 15:42 | Сообщение # 24
между 4 и 5 этажем
Группа: Администраторы
Сообщений: 893
Статус: Offline
Ленок, супер)))
Кучя оттенков)
Я на переводчиков только начял обращять внимание после того как с восточной литературой столкнулся и попал на убогие переводы Мураками, только тогда уже начал смотреть кто где и как переводит, а до этого внимания не обращял.


Тут типа всякая умная фигня написана
 
WinnyДата: Воскресенье, 11.01.2009, 18:08 | Сообщение # 25
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 893
Статус: Offline
Глупый вопрос: чё так тема называется? Раз уж "Поэты", то нафига "проза" в названии? Прозу - в отдельную тему. Да и авторский креатив форумчан - тоже в отдельную. ИМХО.

Добавлено (11.01.2009, 18:08)
---------------------------------------------
Из поэтов любимый - Тютчев.

Один из самых запомнившихся:

БЛИЗНЕЦЫ

Есть близнецы — для земнородных
Два божества — то смерть и сон,
Как брат с сестрою дивно сходных —
Она угрюмей, кротче он...

Но есть других два близнеца,
И в мире нет четы прекрасней,
И обаянья нет ужасней,
Ей предающего сердца...

Союз их кровный, не случайный,
И только в роковые дни
Своей неразрешимой тайной
Обворожают нас они.

И кто в избытке ощущений,
Когда кипит и стынет кровь,
Не ведал ваших искушений,
Самоубийство и любовь!


У меня нет мании величия. Великие люди этим не страдают. (Стас Янковский)
 
GrabowskyДата: Воскресенье, 11.01.2009, 18:54 | Сообщение # 26
Сотрудник "ИнтерМыши"
Группа: Проверенные
Сообщений: 1061
Статус: Offline
Тащусь от Роберта Бёрнса... притом давно...

ФИНДЛЕЙ

- Кто там стучится в поздний час?
"Конечно, я - Финдлей!"
- Ступай домой. Все спят у нас!
"Не все!" - сказал Финдлей.

- Как ты прийти ко мне посмел?
"Посмел!" - сказал Финдлей.
- Небось, неделаешь ты дел.
"Могу!" - сказал Финдлей.

- Тебе калитку отвори...
"А ну!" - сказал Финдлей.
- Ты спать не дашь мне до зари!
"Не дам!" - сказал Финдлей.

- Попробуй в дом тебя впустить...
"Впусти!" - сказал Финдлей.
- Всю ночь ты можешь прогостить.
"Всю ночь!" - сказал Финдлей.

- С тобою ночь одну побудь...
"Побудь!" - сказал Финдлей.
_ Ко мне опять найдешь ты путь.
"Найду!" - сказал Финдлей.

- О том, что буду я с тобой...
"Со мной!" - сказал Финдлей.
- Молчи до крышки гробовой!
"Идет!" - сказал Финдлей.


Когда мы проснемся с тобой
В Калифорнии на пляже, я
Протяну тебе горсть песка
Ну а пока...
 
BaldrusДата: Воскресенье, 11.01.2009, 22:10 | Сообщение # 27
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
А это из моего любимого
Ли Бо

Плывут облака
Отдыхать после знойного дня,
Стремительных птиц
Улетела последняя стая.
Гляжу я на горы,
И горы глядят на меня,
И долго глядим мы,
Друг другу не надоедая.

("Одиноко сижу в горах Цзинтиншань")

СТРУЯЩИЕСЯ ВОДЫ

В струящейся воде
Осенняя луна.

На южном озере
Покой и тишина.

И лотос хочет мне
Сказать о чем-то грустном,

Чтоб грустью и моя
Душа была полна.

или еще
ПОД ЛУНОЙ ОДИНОКО ПЬЮ

I

Среди цветов поставил я
Кувшин в тиши ночной

И одиноко пью вино,
И друга нет со мной.

Но в собутыльники луну
Позвал я в добрый час,

И тень свою я пригласил -
И трое стало нас.

"Но разве, - спрашиваю я, -
Умеет пить луна?

И тень, хотя всегда за мной
Последует она?"

А тень с луной не разделить,
И я в тиши ночной

Согласен с ними пировать
Хоть до весны самой.

Я начинаю петь - и в такт
Колышется луна,

Пляшу - и пляшет тень моя,
Бесшумна и длинна.

Нам было весело, пока
Хмелели мы втроем.

А захмелели - разошлись,
Кто как - своим путем.

И снова в жизни одному
Мне предстоит брести

До встречи - той, что между звезд,
У Млечного Пути.

Добавлено (11.01.2009, 22:10)
---------------------------------------------
Вдогонку еще из Дмитрия Кедрина

ЛЮБОВЬ

Щекотка губ и холодок зубов,
Огонь, блуждающий в потемках тела,
Пот меж грудей... И это есть - любовь?
И это всё, чего ты так хотела?

Да! Страсть такая, что в глазах темно!
Но ночь минует, легкая, как птица...
А я-то думал, что любовь - вино,
Которым можно навсегда упиться!


Темен разум деревенский, раз Монтеня не читал...
 
lenokДата: Понедельник, 12.01.2009, 13:08 | Сообщение # 28
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2003
Статус: Offline
Помните в фильме "Ирония судьбы..." есть такая песня "Никого не будет в доме", я ее когда слушаю поражаюсь как можно было такое сочинить, а сочинил Б.Пастернак (у него, в принципе, много такого :)) Какая-то теплая песня вышла в исполнении Мягкова.

Никого не будет в доме кроме сумерек один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин незадернутых гардин
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк маховой
Только крыши снег и кроме
Крыш и снега никого крыш и снега никого
И опять зачертит иней и опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной и дела зимы иной
Но нежданно по портьере
Пробежит вторженья дрожь
Тишину шагами меря тишину шагами меря
Тишину шагами меря ты как будущность войдешь
Ты появишься у двери
В чем-то белом без причуд
В чем-то впрямь из тех материй
Из которых хлопья шьют из которых хлопья шьют


Лошадь узнают в езде, человека - в общении (япон. мудрость)
Не могу пройти мимо безобразия, так и хочется принять участие!!!
 
jack_potsДата: Понедельник, 12.01.2009, 18:21 | Сообщение # 29
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 811
Статус: Offline
Мой товарищ
в смертельной агонии,
не зови понапрасну друзей.
Дай-ка лучше согрею
ладони я
над дымящейся кровью
твоей.
Ты не плачь, не стони,
ты не маленький,
ты не ранен, ты просто
убит.
Дай на память сниму
с тебя валенки,
нам еще наступать
предстоит.
Ион Деген


во как весила нах!
 
Martovsky_KotДата: Понедельник, 12.01.2009, 20:26 | Сообщение # 30
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
jack_pots, стихотворение зацепило.
автор не тянет резину blahblah , сопли не жуёт, всё по-военному коротко и ясно, без подтекстов.
будем почитать.


Мне нравится смотреть, как умирают дети...
 
Форум » РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ » Литературная страничка: поэзия и проза » Поэты (стихи и проза)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Активные пользователи Новые пользователи
  • гуляем,катаемся,купае... (504)
  • трансфер Чернигов-аэр... (0)
  • деревянные лестницы (1)
  • гид по Флоренции (1)
  • экскурсии по Греции (1)
  • возведение фундаменто... (0)
  • Ваше отношение к рели... (24)
  • мой АВАТАР (101)
  • Портал недвижимости D... (2)
  • Что там со специально... (4)
  • отдых без суеты... (1645)
  • Жалобы на жизнь ... (974)
  • Радуемся каждому дню ... (728)
  • Признание ... (595)
  • гуляем,катаемся,купае... (504)
  • С днём рожденья.... (457)
  • Куда идем "погул... (418)
  • Нереальные фото реаль... (377)
  • От Новгорода до Черни... (301)
  • Предложения и обсужде... (298)
  • maikl - 2411
  • lenok - 2003
  • Obmorok - 1950
  • Elani - 1173
  • Grabowsky - 1061
  • saulite - 1018
  • Winny - 893
  • Mescalito - 893
  • jack_pots - 811
  • Freddy_Krueger - 689
  • Всего пользователей:
  • Мужчины: 143
  • Женщины: 41
  • Дети: 2
  • Животныйе: 0

  • Сегодня 0 новых пользователей
  • За 30 дней 0 новых пользователей